SEPBox

「安全電子郵箱」簡稱「SEPBox」,是郵電局推出的全民免費電子郵箱應用程式, 用戶以真實身份向郵電局登記後,均可免費開立其「SEPBox」並可安全、穩妥地接收經郵電局派遞的政府電子通知書、郵政電子掛號郵件、電子帳單及電子訂閱,免除接收垃圾電郵及病毒電郵等滋擾;「SEPBox」還具備自動提示功能,無論是電子帳單、電子訂閱或任何付有到期日的電子派遞,均可自動加入行事曆,用戶不用再擔心忘記繳費或重要活動。另外,用戶亦可自選電子訂閱,隨時随地獲得自選的各類優惠、折扣與資訊。


A “Caixa Postal Electrónica Segura”, abreviadamente “SEPBox”, é uma aplicação GRATUITA de caixa postal electrónica, disponibilizada pelos Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações. Após autentificação e registo, será facultada uma SEPBox gratuita para que o utilizador possa receber, de forma segura, notificações do governo, facturas e subscrições via electrónica e Correio electrónico Registado Postal, evitando correio electrónico indesejado (junk mail) ou com vírus. Um alerta será automaticamente accionado com a entrega electrónica, assegurando que contas ou actividades importantes não serão esquecidas. O utilizador tem ainda a liberdade de aceitar (opt-in) ou rejeitar (opt-out) qualquer subscrição electrónica e a oportunidade de receber ofertas, descontos e informações seleccionadas.


“Secure Electronic Postal Box” abbreviated as “SEPBox”, it is a FREE electronic postal box application offered by Macao Post and Telecommunications Bureau. After user is authenticated and registered, a free SEPBox will be offered so that user could safely receive government electronic notifications, Postal Registered electronic Mail, electronic bill and electronic subscription, avoiding junk mail and virus email. In addition, reminders are automatically set with electronic delivery, ensuring important electronic bills or activities will not be forgotten. Furthermore, user has freedom to opt-in or opt-out any electronic subscription and receives selected special offer, discounts and information.